凉凉 liáng liáng

凉凉

liáng liáng Game’s over; hopeless. Lit: cold cold/chilly.

凉凉 liáng liáng is originally from the name of a Chinese song “Bracing the Chill “

as ending theme of the Chinese drama “Eternal Love”.

Here it means that there is no hope for something or that someone is done for.