丰收的秋天 (Fēngshōu de qiūtiān) – Harvest Autumn

丰收的秋天 (Fēngshōu de qiūtiān) – Harvest Autumn

夏姑娘带着炎热走了，秋姑娘带着凉爽来了。

秋姑娘来到果园，果实都成熟了，桔子穿上了一件外套，像一个灯笼挂在枝头上。有的桔子像个害羞的小姑娘，躲在树叶后面；有的长在树顶上，好像在想：我什么时候能一步登天。一颗颗葡萄像紫色的宝石，又像小朋友那双眼睛。柿子又圆又胖，像一个可爱的胖娃娃。

秋姑娘像个魔术师，把我们的世界变得五彩缤纷，到处是欢歌笑语，到处是丰收的喜悦，我爱这个丰收的秋天。

Pinyin:

Xià gūniang dàizhe yánrè zǒule, qiū gūniang dàizhe liángshuǎng láile.

Qiū gūniang láidào guǒyuán, guǒshí dōu chéngshúle, júzi chuānshàngle yījiàn wàitào, xiàng yīgè dēnglóng guà zài zhītóushàng. Yǒu de júzi xiàng gè hàixiū de xiǎo gūniang, duǒ zài shùyè hòumiàn; yǒu de zhǎng zài shùdǐng shàng, hǎoxiàng zài xiǎng: wǒ shémshihéng néng yībù dēngtiān. Yī kē kē pútao xiàng zǐsè de bǎoshí, yòu xiàng xiǎopéngyou nà shuāng yǎnjīng. Shìzi yòu yuán yòu pàng, xiàng yīgè kǎ’ài de pàng wáwa.

Qiū gūniang xiàng gè móshùshī, bǎ wǒmen de shìjiè biàn de wǔcǎi bīnfēn, dàochù shì huānge xiàoyǔ, dàochù fēngshōu de xǐyuè, wǒ ài zhège fēngshōu de qiūtiān.

Translation:

Summer girl left with the heat, and autumn girl came with the coolness.

Autumn girl came to the orchard, and the fruits were all ripe. The oranges put on a coat, like a lantern hanging on the branches. Some oranges are like shy little girls, hiding behind the leaves; some grow on the top of the trees, as if thinking: when will I be able to step into the sky. Each grape is like a purple gem, and it is also like the eyes of children. The persimmons are round and fat, like a cute chubby baby.

Autumn girl is like a magician, making our world colorful, full of singing and laughter, full of the joy of harvest, I love this harvest autumn.