收获的季节：考试 (Shōuhuò de jījì: Kǎoshì) – Harvest Season: Exams

Pinyin:

Mǎshàng jiù yào kǎoshì le, zhè yītiān jiùshì zhǎnshiàn wǒmen xuéxí de guǒshí.

Wǒ xīnlǐ xiǎng: “Rúguǒ kǎo de chéngjī hěn chà, nàme zìjǐ de guǒshí jiùshì bèi máoróngróng de xiǎomáomǎochóng chīguò. Rúguǒ zìjǐ kǎo de hěn hǎo, nàme zìjǐ de guǒshí jiù xūyào biérén qù shōuhuò, qù zāiqǔ.” Zhè yītiān de kǎoshì, ràng wǒ de xīn chōngmǎnle xīwàng, ràng wǒ de nǔlì chōngmǎnle wèilái.

Wǒ xīwàng hòutiān de kǎoshì huì yuánmǎn chénggōng!

Translation:

The exams are coming soon, and this day is a time to showcase the fruits of our learning.

I thought to myself, “If I do poorly on the exam, then my fruits will be eaten by furry caterpillars. But if I do well, then my fruits will be ready for others to harvest and pick.” This day of exams filled my heart with hope and my efforts with a sense of purpose for the future.

I hope the exams go smoothly the day after tomorrow!