敬佩的钢琴老师：黄海 (Jīnpèi de gāngqín lǎoshī: Huáng Hǎi) – My Respected Piano Teacher: Huang Hai

敬佩的钢琴老师：黄海

(Jīnpèi de gāngqín lǎoshī: Huáng Hǎi)

– My Respected Piano Teacher: Huang Hai

我最敬佩的一个人是我的钢琴老师黄海。

我的钢琴老师黄海是中央音乐学院毕业的，是刘诗昆钢琴艺术中心唯一的三A级老师，他还是一个非常敬业的人，每到我有弹的特别好的曲子时，他就会马上鼓励我，而且还用手给我打节拍，跟着一起唱，很富有激情。

如果我有弹的不好的地方，他又会及时给我指出，有一次他发烧了还来上课，我很感动。

在我心目中我最敬佩的人永远是我的钢琴老师黄海。

Pinyin:

Wǒ zuì jīnpèi de yīgè rén shì wǒ de gāngqín lǎoshī Huáng Hǎi.

Wǒ de gāngqín lǎoshī Huáng Hǎi shì Zhōngyāng Yīnyuè Xúyuán bìyè de, shì Liú Shīkūn Gāngqín Yìshù Zhōngxīn wéiyī de sān A jí lǎoshī, tā hái shì yīgè fēicháng jīngyè de rén, měi dào wǒ yǒu tán de tèbié hǎo de qǔzǐ shí, tā jiù huì mǎshàng gǔlì wǒ, érqiě hái shǒu gěi wǒ dǎ jiépái, gēngzhe yīqǐ chàng, hěn fùyǒu jīqíng.

Rúguǒ wǒ yǒu tán de bù hǎo de dìfāng, tā yòu huì jíshí gěi wǒ zhǐchū, yǒuyīcì tā fāshāole hái lái shàngkè, wǒ hěn gǎndòng.

Zài wǒ xīnmù zhōng wǒ zuì jīnpèi de rén yǒngyuǎn shì wǒ de gāngqín lǎoshī Huáng Hǎi.

Translation:

The person I admire most is my piano teacher, Huang Hai.

My piano teacher, Huang Hai, is a graduate of the Central Conservatory of Music and the only triple-A teacher at the Liu Shikun Piano Art Center. He is also a very dedicated person. Whenever I play a piece particularly well, he will immediately encourage me and even tap the beat for me with his hands and sing along with me, full of passion.

If I make a mistake, he will also point it out to me in time. Once, he came to class even though he had a fever. I was very touched.

In my heart, the person I admire most will always be my piano teacher, Huang Hai.